Абхазию3, Сванети и все Самокалако4 держал [царь Георгий] в спокойствии; от осетин и кипчаков — сколько тысяч им повелевал [столько и] являлись; также [поступал] Ширванский дом.
К этим божьим милостям прибавлялась и великая богобоязнь. Разрушать церкви и монастыри никто не осмеливался. По сию и по ту сторону [Лихских гор] никто не осмеливался грабить караваны. Древнее царство их5 — Абхазию6 держала [Тамар] в спокойствии так, что ни одного петуха нигде не резали, воров и злодеев более не было.