Степанос Таронский-Асохик о взаимоотношениях Армении и Грузии

Сембат2, захватив царя егерского Константина3… покорил его под власть свою…

[Спасаясь от Юсупа4, Смбат] отправился в Таширский округ5, в деревню Одцун, и отсюда перешел в Ап’хазию.6 Юсуф шел по его следам до крепости и, завязав бой с крепостью Куелом, взял ее и пошел в Теп’хис (Тбилиси — сост.)…

… Положил [Абас]7 конец нашествиям иверийцев (восточных грузин — сост.) и сарматов (западные грузины — сост.) на Армению. В это время князь Ап’хазов [вышедший] из земли Сарматов, что по ту сторону гор Кавказских (зд. Сурамских — сост.), предпринял поход во главе войска в несколько десятков тысяч и шел [на Армению] в надменности своей подобно Бэлу.8 Он явился с бесчисленным полчищем на берег реки Кура9 с намерением опустошить всю страну нашу. Он отправил посла к армянскому царю [с приказанием] не освящать церкви [по обрядам] православной веры святого Григория, пока не придет он сам и не освятит по постановлению халкедонского собора [ибо в то время] царь выстроил соборную церковь в городе Карее…

Поделиться :